Une Femme au Japon aux Éditions de La Martinière

Dans une traduction française inédite de Seegan Mabesoone, les haïkus rassemblés dans cet ouvrage parlent d’amour mais aussi de liberté et de courage.

Une centaine de poèmes de Kobayashi Issa, le grand maître du haïku classique japonais, sont mis en regard avec des œuvres d’art de maîtres japonais allant de l’estampe aux rouleaux illustrés, en passant par les dessins à l’encre et la photographie. Véritable ode à la femme, ce beau livre vous invite à une promenade poétique et visuelle au cœur de l’époque d’Edo. Une femme, un éventail qui s’agite, une main qui repique le riz…

Le poète Kobayashi Issa (1763-1828) a beaucoup composé sur les femmes, tour à tour séductrice, mère aimante, travailleuse, mais toujours courageuse, « droite dans le vent ». Sont réunis ici 100 de ses plus beaux haïkus illustrés d’estampes, de dessins à l’encre ou de photographies signés d’artistes de renom, de Kitagawa Utamaro à Janine Niépce.

Une Femme au Japon aux Éditions de La Martinière

A voir aussi sur artsixMic :

Wodrascka – Bagnaud : Inoubliable B.B.
Le petit Guide de la Masturbation féminine
Sentiments négatifs de Chloé Delaume !
Alexandra Sojfer : La violence d’une mère sur sa fille
Dominique Dupuis : Yes aux editions du Layeur
Lucile Gomez : Mes premières fois
Dominique Trinquand : Ce qui nous attend !
Thérèse – No Rules – Interview
Aya Okuyama – Piano – Interview !
Maral Artinian – Marli – Interview !
Camille Vever : Dans l’intimité de Vever !
Eliane Umuhire – Trees of Peace – Interview
Maïa Barouh – chinXoise – Interview
Lux the band – Gravity – Interview
Barbara Polla : La Favorite – Interview !
Déborah Sportes “Double Je”- Interview !
Madame Najat Vallaud-Belkacem – Interview !
AUGUSTE artiste POP protéiforme – Interview !
Valérie Valton : Plongée avec Dolphinesse !
Sylvie Lancrenon : Comme au cinéma !
Mahdavi – Gouaned : Cerise sur le gâteau !
Aquarelle : Des fleurs à la maison !
ATELIER COS : Carte Blanche !
Chayan Khoï et le Paradis Bleu