The Moscow Aerospace Museum
The Moscow Aerospace Museum by Anna Pavlikovskaya

The Moscow Aerospace Museum by Anna Pavlikovskaya : Une promenade photographique au coeur du musée aérospatial de Moscou.

Quand le monde est en totale agitation, que les nouvelles négatives affluent, que les tensions augmentent chaque jour, on aimerait pouvoir se cacher et attendre, s’éloigner de tout et arrêter de penser. Ou mieux encore, s’envoler vers une autre planète et faire une sortie dans l’espace interstellaire.

C’est pourquoi la visite du musée aérospatial de Moscou est une bonne alternative à l’étude des statistiques sur les coronavirus, d’autant plus qu’il est toujours ouvert et que le nombre de visiteurs n’est pas trop important.

Vous pouvez passer plusieurs heures à vous promener dans les 8 salles spacieuses d’une superficie totale de 4500 mètres carrés et à étudier l’histoire des explorations spatiales. Parmi les expositions, vous verrez la maquette du premier spoutnik terrestre, l’histoire de Belka et Strelka les chiens de l’espace, le vaisseau spatial «Soyouz» et une maquette grandeur nature du bloc de base de la station orbitale «MIR».

Vous pouvez réserver une excursion et découvrir que les astronautes, lorsqu’ils sont à bord du vaisseau spatial, ne mènent pas seulement des recherches scientifiques, mais aussi cultivent des fleurs, lisent des livres, écoutent de la musique, dessinent des images et font d’autres tâches quotidiennes, tout comme vous et moi, mais dans un espace totalement confiné et en apesanteur aussi! C’est aussi une sorte de verrouillage, n’est-ce pas?

En regardant les modèles de vaisseau spatial, le véhicule lunaire et d’autres équipements aérospatiaux, en étudiant les combinaisons spatiales, les fils et les lumières élaborés, la conception et l’intérieur du vaisseau spatial, vous touchez à l’histoire elle-même et vous vous sentez comme si vous étiez dans l’espace aussi.

Et c’est exactement ce dont vous avez besoin pour vous distraire un peu de la réalité actuelle !!

Texte et Photos by Anna Pavlikovskaya : a.pavlikovskaya@me.com

P.S. Le Musée de l’aérospatiale est accessible aux handicapés.

Texte traduit avec Google Translation

THE OPEN SPACE

When there is total turmoil in the world, negative news keeps coming and tension persists and gets increasingly higher, one only wants to hide away and wait, get away from it all and stop thinking. Or better still – to fly away to another planet for a while or exit into the open space!))

That is why visiting Moscow Aerospace Museum is a good alternative to studying the coronavirus statistics, especially because it is still open and the number of visitors is not too big.

You can spend several hours walking about the 8 spacious halls with the total area of 4500 square metres and studying the history of space explorations. Among the exhibits you will see the model of the Earth’s first sputnik, the story of Belka and Strelka the space-dogs, the “Soyuz” spaceship and a full-size model of the basic block of the «MIR» orbital station.

You can book an excursion and discover that astronauts, while on board the spacecraft, do not only conduct scientific research, but also grow flowers, read books, listen to music, draw pictures and do other everyday chores, just like you and me, but in a totally confined space and in weightlessness as well! It’s also a kind of lockdown, isn’t?

Looking at the models of spacecraft, the lunar vehicle and other aerospace gear, studying space suits, elaborated wires and lights, spaceship design and interior, you touch the history itself and feel as if you were in space, too.

And that’s exactly what you need in order to get a bit distracted from the current reality!!

P.S. The Aerospace Museum is accessible to all visitors, including those with eyesight disability, limited eyesight and limited mobility.

Texte et Photos by Anna Pavlikovskaya

ОТКРЫТЫЙ КОСМОС

Когда в мире происходит полная неразбериха, негативные новости атакуют и напряжение зашкаливает, хочется спрятаться и переждать, отвлечься и не думать. А лучше улететь временно на другую планету, ну или хотя бы выйти в открытый космос!!)

Поэтому посещение Московского музея космонавтики является хорошей альтернативой изучению коронавирусной статистики, благо он ещё работает и посетителей совсем немного. https://kosmo-museum.ru/

Вы можете несколько часов провести гуляя по просторным залам общей площадью 4500 м2 (8 залов), изучая историю освоения космоса. Среди экспозиции представлены макеты Первого искусственного спутника Земли, знаменитые Белка и Стрелка, космический корабль Союз и полноразмерный макет базового блока станции «Мир».

Можно заказать экскурсию и узнать, что космонавты, находясь на борту космического судна, не только проводят научные исследование, но и выращивают цветы, читают книги, слушают музыку, пишут картины и занимаются другими бытовыми делами, такими же как и у нас с вами, только полностью в замкнутом пространстве, да ещё и в невесомости!Тоже своего рода локдаун, не так ли? Только уже в невесомости.

Рассматривая макеты кораблей, лунохода и иную космическую атрибутику, изучая фасоны космических скафандров, сложное переплетение лампочек и проводов, разглядывая дизайн и внутреннее убранство пространства кораблей, ты соприкасаешься с историей и чувствуешь себя тоже уже немного в космосе.

А это как раз то что нужно для того чтобы немного отвлечься от текущей реальности!!

P.S. Музей космонавтики доступен всем, в том числе незрячим и слабовидящим посетителям, посетителям с нарушением опорно-двигательного аппарата.

Texte et Photos by Anna Pavlikovskaya

ARTICLES CONNEXESPLUS DE L'AUTEUR